ウォーター・アヴェンズ
「ウォーター・アヴェンズ」の英語
「ウォーター・アヴェンズ」は英語で water avens と言います。学名は Geum rivale で、植物図鑑や学術的な文脈で使われます。一般的な説明では英名 water avens が自然です。
「ウォーター・アヴェンズ」の英語の使い分け
一般的な英名で、植物の説明や会話で使います。
学名で、植物図鑑や研究などの正式な場面で使います。
コアイメージ
湿地や小川沿いに生え、うつむく黄色〜橙色の花をつける多年草をさす
英英
the scientific name for a perennial herb of the rose family that grows in damp places and bears nodding yellow to orange flowers, commonly called water avens.
語源
Geum rivaleは、学名で、属名Geumは古くから用いられる属名であり、種小名rivaleはラテン語で『小川のほとりにいる』を意味し生育環境を示す
コラム
- 学名と英名の両方で呼ばれ、日本語ではゲウム・リヴァーレやウォーター・アヴェンズと表記されることが多い
「ウォーター・アヴェンズ」のレベル別の例文
- 中学
This small stream is home to water avens.
この小川にはウォーター・アヴェンズが生えています。
- 高校・英検2級
The flowers of water avens often hang downward.
ウォーター・アヴェンズの花は、下向きに垂れることがよくあります。
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the specimen as Geum rivale.
- 日常会話
Have you ever seen water avens growing in the wild?
野生のウォーター・アヴェンズが生えているのを見たことがありますか。
「ウォーター・アヴェンズ」を英語にするときのよくある間違い
× Geum rival
学名はつづりを正確に書きます。
× water avenue