ウエストのフレア飾り

「ウエストのフレア飾り」の英語

「ウエストのフレア飾り」は英語で peplum と言います。服のウエストに短く付いた、裾が広がる布飾りを指すファッション用語です。ドレスやトップスのデザインを説明するときに使います。

「ウエストのフレア飾り」の英語の使い分け

「ウエストのフレア飾り」の例文

She bought a peplum dress for the party.

彼女はパーティー用にウエストのフレア飾り付きのドレスを買った。

コアイメージ

ウエストに短く取り付けられたフレア状の布で腰まわりを飾るデザイン要素

英英

A short flared attachment at a garment's waist forming a decorative ruffle or overskirt, commonly used to emphasize the waist.

語源

peplumは、古代ギリシャ語peplosに由来し、当初は古代の衣服を指した語が英語に入り、服飾の用語として短い腰飾りを意味するようになった。

コラム

  • ピープラムという語は古代衣服の名称に由来し現代ではウエストのフレア飾りを指す専門用語として使われる。

「ウエストのフレア飾り」のレベル別の例文

「ウエストのフレア飾り」を英語にするときのよくある間違い

  • × waist flare decoration

    ○ peplum

    服のこのデザインを指す一般的なファッション用語は peplum です。

「ウエストのフレア飾り」の英語についてよくある質問

Q. 「ウエストのフレア飾り」を英語で一言で言うと？
peplum と言います。ウエストに短く取り付けられた、裾が広がる布飾りを指します。
Q. peplum はどんな服に使いますか？
ドレス、トップス、ブラウス、ジャケットなどのデザインを説明するときに使います。
Q. 「ウエストのフレア飾り」の英語を説明文でどう使いますか？
「ペプラム付きのトップス」は a peplum top、「ペプラム付きのドレス」は a peplum dress と言うのが一般的です。

「ウエストのフレア飾り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1