ウエスタンオムレツ

「ウエスタンオムレツ」の英語

「ウエスタンオムレツ」は英語で western omelet と言います。ハム、ピーマン、玉ねぎなどを入れたアメリカ風の具入りオムレツを指します。メニューでは Western omelet や Denver omelet と書かれることもあります。

western omelet
ハムや野菜などを卵で包んだアメリカ風オムレツに使います。
This western omelet is made with peppers and onions.
このウエスタンオムレツにはピーマンと玉ねぎが入っています。

He ordered a western omelet for breakfast.

彼は朝食にウエスタンオムレツを注文した。

ハム・ピーマン・玉ねぎを卵で包んだアメリカ風の具入りオムレツ

western omeletは、アメリカの朝食メニューで用いられる呼び名で、デンバーオムレツの別名としてダイナーで広まった。

中学
I made a western omelet with ham today.

私は今日、ハム入りのウエスタンオムレツを作りました。
高校・英検2級
The western omelet contains ham, peppers, and onions.

そのウエスタンオムレツにはハム、ピーマン、玉ねぎが入っています。
TOEIC・ビジネス
The hotel menu lists a western omelet among its breakfast options.

ホテルのメニューには、朝食の選択肢の一つとしてウエスタンオムレツが載っています。
日常会話
I’ll have the western omelet, please.

ウエスタンオムレツをお願いします。

Q. 「ウエスタンオムレツ」を英語で一言で言うと？

western omelet と言います。アメリカの朝食メニューでは定番の表現です。

Q. western omelet と Denver omelet の違いは？

多くのメニューでは、どちらもハム、ピーマン、玉ねぎなどを使った具入りオムレツを指しますが、地域や店によって呼び方や具材が異なることがあります。

Q. 「ウエスタンオムレツ」を英語のメニューでどう書きますか？

Western omelet と書くのが一般的です。Denver omelet と表記されることもあります。