ウェールズ語
「ウェールズ語」の英語
「ウェールズ語」は英語で Welsh と言います。単独で「ウェールズ語を話す」のように使え、Welsh language は言語名を明確にする表現です。Cymric は古風・学術的で、現代の日常英語では通常 Welsh を使います。
例文
コアイメージ
ウェールズで話される、ケルト語族ブリトン系の言語
英英
A Brittonic branch Celtic language spoken in Wales, commonly referred to in English as Welsh.
語源
Cymric languageは、CymricがCymry（ウェールズ人）に結び付けられ、民族名から言語名を表す語として英語に定着した
コラム
- Cymricは英語でやや古風または学術的な表現で、日常では通常Welshが用いられ、ウェールズ語の自称はCymraeg
例文
コアイメージ
ウェールズ語を指す語で、ウェールズに関することを表す
英英
A term referring to the Welsh language; also used adjectivally for things or people related to Wales.
語源
Cymricは、地名 Cymru（ウェールズ）や民族名 Cymry に由来し、英語で「ウェールズに関する／ウェールズ語の」を表す語として発展した。
コラム
- Cymricは文語的・歴史的な響きがあり、現代では一般に Welsh が用いられることが多い。
例文
コアイメージ
イギリスのウェールズに関する性質や出身、言語を示す
英英
Relating to or originating from Wales, or to the people or language of Wales.
語源
Welshは、古英語のwealh（ケルト系の外国人を指す語）に由来し、土地とそこに住む人々を表す語として発展して形容詞化した。
コラム
- 英語では先頭が大文字の Welsh がウェールズに関する形容詞や民族名を示し、例の Welsh cakes のように国名由来の料理名にも用いられる。
例文
コアイメージ
ウェールズで話されるブリトン系ケルト語で、歴史的に衰退したが近年復興している言語
英英
A Brittonic Celtic language spoken in Wales, historically diminished and now experiencing revival in education and public life.
語源
Welsh languageは、英語のWelsh（古英語wealh「外国人・ブリトン人」）とlanguageからなる表記で、ネイティブ名CymraegはCymru（ウェールズ）に由来する。
コラム
- 語頭子音変化やll・chなどの綴りが特徴で、標識や教育現場での表記に触れる機会が多い