ウェールズ人

「ウェールズ人」の英語

「ウェールズ人」は英語で Welsh person と言います。性別を問わず使える自然な表現で、the Welsh はウェールズ人全体を指します。男性なら Welshman も使えますが、現代は Welsh person が無難です。

「ウェールズ人」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cymric
ウェールズ語を指す語で、ウェールズに関することを表す
She studied Cymric to speak with relatives in Cardiff.
彼女はウェールズ語を学び、カーディフの親戚と話した。
Cymry
ウェールズ語で自らを指す民族名で、言語や出自に基づく帰属を示す表現
Many Cymry live in Cardiff and other parts of Wales.
多くのウェールズ人がカーディフやウェールズの他の地域に住んでいる。
Welshman
男性のウェールズ人を指す語で、やや性別を限定します。
My grandfather was a Welshman.
私の祖父はウェールズ人でした。

Cymric

意味

例文

She studied Cymric to speak with relatives in Cardiff.

彼女はウェールズ語を学び、カーディフの親戚と話した。

コアイメージ

ウェールズ語を指す語で、ウェールズに関することを表す

英英

A term referring to the Welsh language; also used adjectivally for things or people related to Wales.

語源

Cymricは、地名 Cymru（ウェールズ）や民族名 Cymry に由来し、英語で「ウェールズに関する／ウェールズ語の」を表す語として発展した。

コラム

  • Cymricは文語的・歴史的な響きがあり、現代では一般に Welsh が用いられることが多い。

Cymry

意味

例文

Many Cymry live in Cardiff and other parts of Wales.

多くのウェールズ人がカーディフやウェールズの他の地域に住んでいる。

コアイメージ

ウェールズ語で自らを指す民族名で、言語や出自に基づく帰属を示す表現

英英

A Welsh-language term meaning the Welsh people, often used to denote those who identify with Welsh language or heritage.

語源

Cymryは、古ブリトン語の「同郷の者」を語源とし、単数形Cymroから派生した複数形で民族名となった。

コラム

  • 英語では the Welsh が一般的だが、文化的文脈やウェールズ語の場では Cymry が用いられる。

Welshman

意味

例文

He is a Welshman.

彼はウェールズ人です。

コアイメージ

ウェールズ出身の人を指す

英英

a person from Wales.

語源

Welshmanは、形容詞 Welsh（ウェールズの）と名詞 man（人）が結合して「ウェールズ出身の人」を表す合成語

コラム

  • Welshman は男性を暗示する語として受け取られることがあるため、女性は Welshwoman、複数は Welshmen、性別中立は Welsh person や the Welsh を使う

「ウェールズ人」のレベル別の例文

「ウェールズ人」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am Welshman.

    ○ I am a Welshman.

    Welshman は可算名詞なので、単数では a が必要です。

  • × He is a Welsh.

    ○ He is Welsh. / He is a Welsh person.

    Welsh は形容詞として使うか、person を付けて名詞にします。

「ウェールズ人」の英語についてよくある質問

Q. 「ウェールズ人」を英語で一言で言うと？
一人のウェールズ人なら Welsh person が一般的です。会話では He is Welsh. のように Welsh だけでも自然です。
Q. Welshman と Welsh person の違いは？
Welshman は男性のウェールズ人を指します。性別を限定しない Welsh person のほうが現代では無難です。
Q. 「ウェールズ人」を英語でまとめて言うには？
ウェールズ人全体を指す場合は the Welsh が一般的です。例えば The Welsh have a strong cultural identity. と言えます。

「ウェールズ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1