ウェストファリア条約

「ウェストファリア条約」の英語

「ウェストファリア条約」は英語で Peace of Westphalia と言います。1648年の三十年戦争終結と近代的な国家主権に関わる歴史用語で、国際関係や歴史の説明で使います。

「ウェストファリア条約」の英語の使い分け

Peace of Westphalia
歴史や国際関係論で使う、条約群の正式な呼び名です。
The Peace of Westphalia ended the Thirty Years' War.
ウェストファリア条約は三十年戦争を終結させました。

「ウェストファリア条約」の例文

The Peace of Westphalia ended the Thirty Years' War in 1648.

ウェストファリア条約は1648年に三十年戦争を終結させた。

コアイメージ

1648年に締結された複数の条約で、三十年戦争を終結させ近代国家主権の基礎を築いた合意

英英

A set of treaties signed in 1648 that ended the Thirty Years' War and helped establish the principle of state sovereignty.

語源

Peace of Westphaliaは、1648年にドイツ西部で結ばれた複数の講和条約を指す表現で、地名と平和を結び付けた表記が定着した。

コラム

国際関係論では近代主権国家の成立に関わる重要な転換点として扱われる。

「ウェストファリア条約」のレベル別の例文

中学
The Peace of Westphalia ended a long European war.

ウェストファリア条約は長いヨーロッパの戦争を終結させました。
高校・英検2級
The Peace of Westphalia brought the Thirty Years' War to an end in 1648.

ウェストファリア条約は1648年に三十年戦争を終結させました。
TOEIC・ビジネス
Historians often link modern ideas of sovereignty to the Peace of Westphalia.

歴史家は現代的な主権の考え方をウェストファリア条約と結び付けることがよくあります。
日常会話
We learned about the Peace of Westphalia today.

今日、ウェストファリア条約について学びました。

「ウェストファリア条約」を英語にするときのよくある間違い

× Westphalia Treaty

○ Peace of Westphalia

英語ではこの歴史的な条約群を固有の決まった名称で呼びます。
× the Peace of Westphalia Treaty

○ the Peace of Westphalia

Peace of Westphaliaだけで条約を表せるため、Treatyは通常付けません。

「ウェストファリア条約」の英語についてよくある質問

Q. 「ウェストファリア条約」を英語で一言で言うと？

Peace of Westphaliaと言います。複数の条約から成るため、英語ではこの名称が一般的です。

Q. ウェストファリア条約は何を終結させましたか？

1648年に三十年戦争を終結させました。近代的な国家主権の形成と関連付けて説明されます。

Q. ウェストファリア条約を国際関係論でどう説明しますか？

近代的な主権国家体制の成立に関わる重要な転換点として説明されることが一般的です。

「ウェストファリア条約」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く