ウィンテラセア科
「ウィンテラセア科」の英語
「ウィンテラセア科」は英語で Winteraceae と言います。学術文献や分類名では the family Winteraceae とも表せますが、通常は Winteraceae だけで通じます。標本ラベルや分類表では family Winteraceae が明確です。
例文
Scientists study fossils of the Winteraceae to understand early angiosperm evolution.
科学者は初期被子植物の進化を理解するためにウィンテラセア科の化石を研究する。
英英
The botanical family Winteraceae, a taxonomic unit of flowering plants noted in scientific studies for primitive anatomical features and its relevance to understanding angiosperm evolution.
語源
Winteraceaeは、学名のタイプ属Winteraに由来し、接尾辞-aceaeが植物の科を示す。
コラム
- 化石記録や木材解剖学で注目される原始的特徴を持つ種が含まれ、被子植物進化の研究で頻繁に参照される。
例文
コアイメージ
南半球の温帯に分布する、導管を欠くことがある木本の被子植物の科をさす
英英
A botanical family (Winteraceae) of woody flowering plants, often lacking xylem vessels and mainly found in southern temperate regions.
語源
family Winteraceaeは、属名 Wintera に科の接尾辞 -aceae を付けた学名である。
コラム
- ウィンテラセア科は学名のカタカナ表記で、分類表や標本ラベルに family Winteraceae と記されることがある
「ウィンテラセア科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compare Winteraceae with related plant families to trace flowering-plant evolution.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit highlights wood anatomy in the family Winteraceae.
- 日常会話
Have you heard of Winteraceae?
ウィンテラセア科って聞いたことある？
「ウィンテラセア科」を英語にするときのよくある間違い
× a Winteraceae
○ a species in the family Winteraceae
Winteraceaeは科全体を表す分類名で、通常は一種を表す可算名詞ではありません。
× Winteraceae family
○ the family Winteraceae
科であることを明確にする場合は、the family Winteraceaeが自然です。