ウィンザー眼鏡
「ウィンザー眼鏡」の英語
「ウィンザー眼鏡」は英語で Windsor spectacles と言います。伝統的な眼鏡の様式名を指す専門的な表現です。日常会話で眼鏡全般を言うなら glasses が一般的です。
「ウィンザー眼鏡」の英語の使い分け
ウィンザー眼鏡という伝統的な様式を指す専門的な表現です。
コアイメージ
Windsorの名を冠した伝統的な眼鏡スタイル
英英
a traditional style of eyeglasses named after Windsor, referring to a classic frame design
語源
Windsor spectaclesは、Windsorという地名や家名が様式名として転用され、家具や結び目などと同様に伝統的な様式を示す語から派生した名称である
コラム
- WindsorはWindsor knotやWindsor chairのように様式を表す語としても使われるため、Windsor spectaclesは様式名として理解すると分かりやすい
「ウィンザー眼鏡」のレベル別の例文
- 中学
He wore Windsor spectacles in an old photograph.
- 高校・英検2級
The portrait shows a scholar wearing Windsor spectacles at his desk.
- TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the sitter's Windsor spectacles as a period accessory.
- 日常会話
Those Windsor spectacles look stylish.
そのウィンザー眼鏡、おしゃれですね。
「ウィンザー眼鏡」を英語にするときのよくある間違い
× I wear a Windsor spectacle.
○ I wear a pair of Windsor spectacles.
眼鏡は通常、一組を表す複数形 spectacles を使い、1組であることを明確にする場合は a pair of spectacles と言います。