ウィンカー

「ウィンカー」の英語

「ウィンカー」は英語で blinker と言います。車の方向指示器を指す日常的な表現です。アメリカ英語では turn signal、イギリス英語では indicator が一般的です。

「ウィンカー」の英語の使い分け

blinker
特に北米の日常会話で使いやすい、車の方向指示器を表す口語的な表現です。
Please use your blinker at the next intersection.
次の交差点ではウィンカーを使ってください。
turn signal
アメリカ英語で特によく使う、標準的な言い方です。
My turn signal is not working properly.
車のウィンカーが正常に作動していません。
indicator
イギリス英語で一般的な、車の方向指示器の言い方です。
Remember to use your indicator before turning.
曲がる前にウィンカーを出すのを忘れないでください。

「ウィンカー」の例文

She forgot to turn on her blinker before changing lanes.

彼女は車線を変える前にウィンカーを点け忘れた。

コアイメージ

車の進路変更を点滅で周囲に知らせる灯具

英英

a device on a vehicle that flashes to warn other road users of an intended turn or lane change

語源

blinkerは、英語の動詞 blink（まばたきする、点滅する）に器具を表す -er を付けた語で、自動車の信号灯を表す意味に発展した

コラム

日本語表記にはウィンカーとウインカーの両形があり、どちらも自動車の方向指示器を指す表現として通用している

「ウィンカー」のレベル別の例文

中学
Turn on your blinker before turning left.

左に曲がる前にウィンカーをつけてください。
高校・英検2級
The driver used the turn signal before moving into the next lane.

その運転手は隣の車線に移る前にウィンカーを出しました。
TOEIC・ビジネス
The company car's indicator stopped working during the morning commute.

通勤中に社用車のウィンカーが作動しなくなりました。
日常会話
Did you leave your blinker on?

ウィンカーつけっぱなしだった？

「ウィンカー」を英語にするときのよくある間違い

× winker

○ blinker

日本語の「ウィンカー」から作った winker は、車の方向指示器の一般的な英語ではありません。

「ウィンカー」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィンカー」を英語で一言で言うと？

blinker が使いやすい表現です。アメリカ英語では turn signal も一般的です。

Q. blinker と turn signal の違いは？

どちらも車の方向指示器を表します。blinker は日常的で、turn signal はアメリカ英語で特によく使われます。

Q. 「ウィンカー」のイギリス英語は？

indicator が一般的です。アメリカ英語の turn signal に当たる表現です。

「ウィンカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く