イーフラット

「イーフラット」の英語

「イーフラット」は英語で E-flat と言います。楽譜やコード表では Eb と略すこともあります。音名なら「変ホ音」、調名なら「変ホ長調」を指すため、文脈に応じて E-flat major などを使います。

「イーフラット」の英語の使い分け

  • E-flat

    音名にも調名にも使える、最も標準的な言い方です。

    The melody ends on E-flat.

    そのメロディーはイーフラットで終わります。

  • E-flat major

    変ホ長調という調を明確に表す、音楽解説の表現です。

    The concerto is written in E-flat major.

    その協奏曲は変ホ長調で書かれています。

  • Eb

    楽譜やコード表でよく使う、E-flatの省略表記です。

    Please transpose this passage to Eb.

    この部分をイーフラットに移調してください。

「イーフラット」の例文

The song is in Eb major.

その曲は変ホ音の長調だ。

コアイメージ

Eより半音低い音高、またはその音を主音とする調を指す

英英

The musical pitch E-flat (written Eb or E♭), a semitone below E; also used to name a key whose tonic is that pitch.

語源

Ebは、楽譜でEにフラット記号（♭）を付した表記で、E♭と書かれる音を短縮してEbと表す

コラム

  • 楽譜ではE♭と表記し、音名（変ホ音）としても調名（変ホ長調）としても用いられる

「イーフラット」のレベル別の例文

「イーフラット」を英語にするときのよくある間違い

  • × The melody ends on flat E.

    ○ The melody ends on E-flat.

    英語では音名を先に言い、flatを後ろに置きます。

  • × The piece is in E major.

    ○ The piece is in E-flat major.

    イーフラットの長調はE majorではなくE-flat majorです。

「イーフラット」の英語についてよくある質問

Q. 「イーフラット」を英語で一言で言うと？
E-flat と言います。楽譜やコード表では Eb と書くことも一般的です。
Q. E-flat と Eb の違いは？
意味は基本的に同じです。E-flatは通常の英語表現で、Ebは楽譜やコード表で使われる省略表記です。
Q. 「イーフラット」の調を英語でどう言う？
変ホ長調なら E-flat major と言います。単にE-flatと言う場合は、音名を指すこともあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1