インドの大麻飲料

「インドの大麻飲料」の英語

「インドの大麻飲料」は英語で bhang と言います。大麻を加工した調製物で、飲料や菓子に加えて使われるほか、特に飲み物そのものを指すこともあります。

「インドの大麻飲料」の英語の使い分け

「インドの大麻飲料」の例文

In parts of India, bhang is sold at street stalls during festivals.

インドの一部では、祭りの間に路上の屋台でインドの大麻飲料が売られている。

コアイメージ

インドの大麻飲料で、すり潰した大麻をペーストにして飲料や菓子に加える調製物

英英

A consumable cannabis preparation from India made by grinding plant material into a paste and mixing it into drinks or food.

語源

bhangは、サンスクリット語bhangaにさかのぼる語がヒンディー語を経て飲食用の大麻調製物を指す語になった

コラム

  • 伝統的には宗教的行事で用いられ、ラッシーなどの飲料に混ぜて提供されることがある

「インドの大麻飲料」のレベル別の例文

「インドの大麻飲料」の英語についてよくある質問

Q. 「インドの大麻飲料」を英語で一言で言うと？
bhang と言います。インドの伝統的な大麻入り飲料や、その調製物を指す名詞です。
Q. bhangは飲み物だけを指しますか？
いいえ。飲料だけでなく、大麻をすり潰したペーストや、飲料・菓子に加える調製物を指すこともあります。
Q. 「インドの大麻飲料」を英語で説明するときの注意点は？
bhangは文化や食習慣を説明する語ですが、地域によって法律上の扱いが異なるため、旅行や紹介では現地の規制にも注意が必要です。

「インドの大麻飲料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1