インクボトル
「インクボトル」の英語
「インクボトル」は英語で ink bottle と言います。万年筆や画筆のインクを入れる持ち運び・補充用の小瓶に使い、机に置く深めの容器には inkwell が一般的です。
「インクボトル」の英語の使い分け
持ち運びやインクの補充に使う小瓶を指す、一般的な言い方です。
机に置いて使う、昔ながらの深めのインク容器を指します。
「インクボトル」の例文
He bought a new ink bottle for his fountain pen.
彼は万年筆用に新しいインクボトルを買った。
コアイメージ
文具店や画材店で売られる、万年筆や画筆に使うインクが入った小瓶
英英
A small bottle containing ink sold for use with pens or brushes, commonly used for refilling and artistic purposes.
語源
ink bottleは、英語でink（インク）とbottle（瓶）がそのまま結合した語で、近代の筆記具文化の中で広く用いられるようになった複合語である。
コラム
- 英語ではink bottleのほかink wellという語もあり、ink bottleは持ち運びや補充用の瓶を指し、ink wellは机に据え付けるか深めの容器を指す
「インクボトル」のレベル別の例文
- 中学
I bought a small ink bottle yesterday.
- 高校・英検2級
The artist carefully filled the pen from an ink bottle.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Where did you put the ink bottle?
「インクボトル」を英語にするときのよくある間違い
× ink well
○ inkwell
机に置くインク容器を表す一般的な名詞は一語でつづります。