イニングの表

「イニングの表」の英語

「イニングの表」は英語で top of the inning と言います。野球で各回の先攻チームの攻撃を指し、実況では top of the first のように回数を添えるのが一般的です。対になる「裏」は bottom of the inning です。

「イニングの表」の英語の使い分け

「イニングの表」の例文

The visiting team scored two runs in the top of the inning.

ビジターチームはイニングの表に二点を取った。

コアイメージ

イニングの表は各イニングで先に攻撃する側の回で、通常ビジターチームが打席に立つ場面を指す。

英英

The first half of a baseball inning when the visiting team bats.

語源

top of the inningは、top（上の部分）とinning（攻守が交代する回）が組み合わさってイニングの上半分、つまり先に攻撃する側の回を表す。

コラム

  • 実況や記録では 'top of the'＋回数で表現され、topはビジターチームの攻撃、対になるbottomはホームチームの攻撃を示す。

「イニングの表」のレベル別の例文

「イニングの表」を英語にするときのよくある間違い

「イニングの表」の英語についてよくある質問

Q. 「イニングの表」を英語で一言で言うと？
top of the inning が一般的です。回数を加えて top of the seventh inning のようにも言えます。
Q. 「イニングの表」と「イニングの裏」は英語でどう言いますか？
表は top of the inning、裏は bottom of the inning と言います。表は通常ビジターチーム、裏はホームチームの攻撃です。
Q. 「イニングの表」は野球の実況でどう使いますか？
実況では top of the first や top of the ninth のように、回数と組み合わせて使うのが一般的です。

「イニングの表」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1