無得点の

「無得点の」の英語

「無得点の」は英語で goalless と言います。サッカーなどで試合全体が無得点なら goalless、競技や試合の一部を含め、幅広く scoreless も使えます。どちらも形容詞で、名詞の前にも述語にも置けます。

「無得点の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
goalless
サッカーなどで試合全体が無得点のときに、特によく使います。
It was a goalless draw.
無得点の引き分けでした。
scoreless
競技を問わず、試合や前半などが無得点のときに使います。
The first half ended scoreless.
前半は無得点で終わりました。

goalless

意味

例文

The cup final ended in a goalless draw.

カップ決勝は無得点の引き分けで終了した。

コアイメージ

無得点のを表す形容詞で、名詞を修飾しても述語としても使える

英英

An adjective describing a team or match with no goals scored; can be used attributively (a goalless match) or predicatively (the match remained goalless).

語源

goallessは、goal＋-lessの合成語で、-lessは「〜がない」を表す古英語起源の接尾辞に由来し「ゴールがない」を意味するようになった。

コラム

  • goallessは形容詞で、a goalless matchのように名詞を修飾する用法と、the match remained goallessのように述語になる用法の両方がある

scoreless

意味

例文

They played a scoreless match in heavy rain.

彼らは豪雨の中、無得点の試合をした。

コアイメージ

競技や試合で得点が記録されない状況を指す

英英

Describing a game, period, or contest in which neither side scores any points or goals, often resulting in a 0–0 outcome.

語源

scorelessは、score（得点）と否定の接尾辞-lessの結合で、もともとscoreが記録や印を意味した語から得点の意味に広がったところに-lessが付いて生まれた語。

コラム

  • soccerではgoallessもよく使われるが、scorelessはサッカー以外の競技や試合の一部分にも広く使える表現である

「無得点の」のレベル別の例文

「無得点の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The game didn't score.

    ○ The game was scoreless.

    試合自体が得点するのではなく、無得点の状態を形容詞で表します。

  • × a no-goal match

    ○ a goalless match

    no-goal matchという直訳は一般的ではありません。

「無得点の」の英語についてよくある質問

Q. 「無得点の」を英語で一言で言うと？
goalless が基本的な表現です。特にサッカーなどで、試合全体が無得点だったことを表します。
Q. goalless と scoreless の違いは？
goalless はサッカーなどの試合全体についてよく使います。scoreless は競技を問わず、試合や前半など幅広い範囲に使えます。
Q. 「無得点の」をスポーツニュースでどう言う？
a goalless draw は「無得点の引き分け」、a scoreless first half は「無得点の前半」という意味で一般的です。

「無得点の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1