イタリアンサンドイッチ

「イタリアンサンドイッチ」の英語

「イタリアンサンドイッチ」は英語で Italian sandwich と言います。サラミやハム、チーズなどを挟んだ米国のデリ風サンドイッチを指します。焼いたりプレスしたりしたタイプは panini と呼ばれることもあります。

「イタリアンサンドイッチ」の英語の使い分け

「イタリアンサンドイッチ」の例文

I ordered an Italian sandwich at the deli.

私はデリでイタリアンサンドイッチを注文した。

コアイメージ

イタリアンサンドイッチはサラミやハム、チーズなどのイタリア系の具材をパンで挟んだサンドイッチ

英英

A sandwich made with Italian-style cold cuts, cheese, and bread, often served cold or grilled.

語源

Italian sandwichは、イタリア系移民が持ち込んだサラミやハムなどのコールドカットをパンで挟む食文化が米国で広まり、イタリア系具材を挟んだサンドイッチを指す語として定着した。

コラム

  • 米国のデリではItalian sandwichは店ごとに具材や温め方が異なり、焼く場合はpaniniと表記されることもある。

「イタリアンサンドイッチ」のレベル別の例文

「イタリアンサンドイッチ」を英語にするときのよくある間違い

「イタリアンサンドイッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「イタリアンサンドイッチ」を英語で一言で言うと？
Italian sandwich と言います。米国のデリなどで、サラミやハム、チーズを挟んだイタリア風サンドイッチを指す表現です。
Q. Italian sandwich と panini の違いは？
Italian sandwich はイタリア風の具材を挟んだサンドイッチを指します。焼いたりプレスしたりしたタイプは panini と表記されることがあります。
Q. 「イタリアンサンドイッチ」のビジネスメールでの言い方は？
Please add an Italian sandwich to the catering order. のように言えます。注文やケータリングの内容を伝える場面で使えます。

「イタリアンサンドイッチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1