イソプチン
「イソプチン」の英語
「イソプチン」は英語でも Isoptin と言います。商品名なので、成分名を伝えるときは verapamil、薬の種類を説明するときは calcium channel blocker と言うのが一般的です。
「イソプチン」の英語の使い分け
処方薬のイソプチンを商品名で指すときに使います。
The doctor prescribed Isoptin for her high blood pressure.
イソプチンの有効成分を、一般名で伝えるときに使います。
calcium channel blocker
薬の分類を説明する、一般的でやや専門的な表現です。
「イソプチン」の例文
The doctor prescribed Isoptin for his high blood pressure.
医師は高血圧のためにイソプチンを処方した。
英英
A trade name for verapamil, a calcium channel blocker used to treat high blood pressure and angina.
コラム
- Isoptinは商品名で、成分名ベラパミルや薬理分類ではカルシウム拮抗薬と表記され、処方薬として高血圧や狭心症に用いられる
「イソプチン」のレベル別の例文
- 中学
My doctor prescribed Isoptin for my high blood pressure.
- 高校・英検2級
Verapamil is used to treat some heart and blood pressure problems.
- TOEIC・ビジネス
Please list the active ingredient, verapamil, in the medication report.
- 日常会話
Is Isoptin the medicine your doctor prescribed?
「イソプチン」を英語にするときのよくある間違い
× Isoptin is a calcium channel blocker's ingredient.
○ Isoptin is a brand name for verapamil.
Isoptinは薬の分類名ではなく、ベラパミルの商品名です。