イギリス英語の語彙
「イギリス英語の語彙」の英語
「イギリス英語の語彙」は英語で British English vocabulary と言います。個々の英国特有の単語や言い回しは Britishism と表現できます。
「イギリス英語の語彙」の英語の使い分け
イギリス英語に特有の単語や言い回しを一つ指す語です。
British English vocabulary
イギリス英語で使われる語彙全体について述べる一般的な表現です。
コアイメージ
英国特有の表現を指し、イギリス英語で用いられる語句や言い回しを表す
英英
A word, phrase, or usage that is characteristic of British English as opposed to other varieties of English.
語源
Britishismは、British（イギリスの）と接尾辞-ism（性質・傾向を表す）が結びついて生まれ、イギリスに特有の語や表現を指す語として用いられる。
コラム
- 辞書や学習資料ではBritishismにBrit.やmainly Britishの注記が付くことが多く、米語との語彙差を示す指標になる
「イギリス英語の語彙」のレベル別の例文
- 中学
The word “flat” is a Britishism for “apartment.”
- 高校・英検2級
Our class learned that “lorry” is part of British English vocabulary rather than standard American vocabulary.
- TOEIC・ビジネス
The editor noted that “biscuit” is a Britishism meaning “cookie” in the report.
- 日常会話
Is “holiday” part of British English vocabulary when Americans say “vacation”?
「イギリス英語の語彙」を英語にするときのよくある間違い
× an Britishism
○ a Britishism
Britishism は母音字で始まりますが、発音は子音 /b/ で始まるため、不定冠詞は a を使います。