イカリソウ

「イカリソウ」の英語

「イカリソウ」は英語で barrenwort と言います。日陰に強い多年草で、庭の下草や地被植物として紹介するときにも使える一般的な植物名です。

「イカリソウ」の英語の使い分け

barrenwort
イカリソウを指す一般的な植物名で、庭や植物の説明に使います。
We planted barrenwort beneath the trees.
私たちは木の下にイカリソウを植えました。

「イカリソウ」の例文

The barrenwort blooms in spring with delicate, heart-shaped flowers.

イカリソウは春に繊細なハート形の花を咲かせる。

コアイメージ

イカリソウを指す日陰向きの多年草で、林床や庭のシェードで育つ下草として用いられる植物

英英

A shade-tolerant perennial herb of the genus Epimedium valued in gardens for its attractive foliage and spring blooms.

語源

barrenwortは、植物を意味するwortと形容詞barrenの組み合わせで生まれた英語名で、古い名称が園芸名として残った

コラム

庭園では耐陰性と葉の美しさから下草や地被植物として使われ、近年は花色や葉の形を変えた園芸品種が増えている

「イカリソウ」のレベル別の例文

中学
We grow barrenwort in our shady garden.

私たちは日陰の庭でイカリソウを育てています。
高校・英検2級
Barrenwort grows well beneath trees with little direct sunlight.

イカリソウは、直射日光が少ない木の下でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends barrenwort for the shaded entrance beds.

造園計画では、日陰になる玄関脇の花壇にイカリソウを勧めています。
日常会話
Try barrenwort; it likes shade.

イカリソウを試してみて。日陰を好むよ。

「イカリソウ」を英語にするときのよくある間違い

× anchor flower

○ barrenwort

日本語の名前を直訳しても、一般的な英語名にはなりません。
× an barrenwort

○ a barrenwort

barrenwort は子音で始まる音なので、冠詞は a を使います。

「イカリソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「イカリソウ」を英語で一言で言うと？

barrenwort と言います。日陰で育つ多年草として、植物園や庭の説明などで使われます。

Q. 「イカリソウ」は英語で複数形にできますか？

複数の株や種類を指す場合は barrenworts とできますが、植物名を一般的に述べるときは barrenwort がよく使われます。

Q. 「イカリソウ」の英語を庭の説明でどう使いますか？

We planted barrenwort in the shade. のように、日陰の庭に植えた植物として説明できます。

「イカリソウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く