イオニア式建築様式
「イオニア式建築様式」の英語
「イオニア式建築様式」は英語で Ionic order と言います。古代ギリシャ・ローマ建築の柱式を指す専門用語で、資料によっては Ionian order と表記されることもあります。
「イオニア式建築様式」の英語の使い分け
細身の柱と渦巻き飾りが特徴の、最も一般的な建築用語です。
The temple features the Ionic order.
Ionic orderよりもまれな表現で、資料によっては同じイオニア式建築様式を指します。
コアイメージ
古典建築の三大柱式の一つで、細身の柱と渦巻き状の飾りを備える様式
英英
One of the classical orders of ancient Greek architecture, featuring relatively slender columns with scrolled capitals and serving as an intermediate style between Doric and Corinthian.
語源
Ionian orderは、古代ギリシャのIoniaに由来する名称で、ギリシャ語からラテン語を経て英語に入り、柱頭の渦巻き模様で識別される様式名となった
コラム
- 建築用語としてIonicと表記されることが多く、Ionian orderは同系統を指す表現として学術資料に見られる
「イオニア式建築様式」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The museum displays models of buildings using the Ionic order.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the Ionic order with other classical architectural styles.
- 日常会話
I like the Ionic order best.
「イオニア式建築様式」を英語にするときのよくある間違い
× Ionian style architecture
建築の柱式を表す標準的な専門用語はIonic orderです。
× Ionic architecture style
Ionic architecture styleは不自然な語の並びで、この建築の柱式にはIonic orderを使うのが一般的です。