イエローフィン・クローカー
「イエローフィン・クローカー」の英語
「イエローフィン・クローカー」は英語で yellowfin croaker と言います。黄色いひれを持つ沿岸性の魚を指す正式な魚名で、釣りや水産物の話で使います。一般にはこの表現をそのまま覚えれば十分です。
「イエローフィン・クローカー」の英語の使い分け
魚の名前として、図鑑や釣り、水産物の話で使います。
コアイメージ
イエローフィン・クローカーは、黄色いひれを持つ沿岸性の小型食用魚をさす
英英
A small coastal fish of the croaker family characterized by yellow fins and commonly caught for local markets.
語源
yellowfin croakerは、yellow(黄色)+ fin(ひれ)+ croaker(鳴く魚を指す語)を組み合わせた英名で、外見と鳴き声に由来する
コラム
- 英語の魚名は外見や習性を表すことが多く、イエローフィン・クローカーは黄色いひれを示す要素と鳴く性質を示す要素の合成語である
「イエローフィン・クローカー」のレベル別の例文
- 中学
We saw a yellowfin croaker near the pier.
- 高校・英検2級
The guide identified a yellowfin croaker in the shallow bay.
- TOEIC・ビジネス
The seafood report listed yellowfin croaker among local catches.
- 日常会話
Is that a yellowfin croaker?
「イエローフィン・クローカー」を英語にするときのよくある間違い
× yellow fin croaker
yellowfin は一語でつづる魚名です。