アークトケブス・カラバレンシス

「アークトケブス・カラバレンシス」の英語

「アークトケブス・カラバレンシス」は英語で Arctocebus calabarensis と言います。学術名なので、属名は大文字、種小名は小文字で表記します。正式な文章では全体をイタリック体にします。

Arctocebus calabarensis is a rare primate endemic to the tropical forests of West Africa.

アークトケブス・カラバレンシスは、西アフリカの熱帯林に固有の珍しい霊長類です。

中学
Arctocebus calabarensis is a rare animal.

アークトケブス・カラバレンシスは希少な動物です。
高校・英検2級
Scientists are studying Arctocebus calabarensis in West Africa.

科学者たちは西アフリカでアークトケブス・カラバレンシスを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Arctocebus calabarensis as a protected primate.

その報告書はアークトケブス・カラバレンシスを保護対象の霊長類として挙げています。
日常会話
Have you ever heard of Arctocebus calabarensis?

アークトケブス・カラバレンシスって聞いたことある？

× Arctocebus Calabarensis

○ Arctocebus calabarensis

属名の最初は大文字にしますが、種小名は小文字で書きます。

Q. 「アークトケブス・カラバレンシス」を英語で一言で言うと？

学術名の Arctocebus calabarensis を使います。英語で別の一般名に置き換えるのではなく、この名称をそのまま表記するのが一般的です。

Q. Arctocebus calabarensis はどんな動物ですか？

西アフリカの熱帯林に生息する希少な霊長類です。

Q. 学術名はどのように書きますか？

属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。正式な文章では全体をイタリック体にするのが一般的です。