アンモニウムミョウバン

「アンモニウムミョウバン」の英語

「アンモニウムミョウバン」は英語で ammonium alum と言います。ammonia alum という表現も見られますが、ammonium alum のほうが一般的です。

ammonium alum
化学物質名として最も一般的で、説明や研究で使います。
The laboratory stored ammonium alum in a dry container.
研究室はアンモニウムミョウバンを乾燥した容器に保管しました。
ammonia alum
同じ物質を指す表現として見られますが、ammonium alum より使用頻度は低めです。
Is ammonia alum suitable for this experiment?
この実験にはアンモニウムミョウバンが適していますか。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

In textile dyeing, ammonia alum is used as a mordant.

染色では、アンモニウムミョウバンが媒染剤として使われる。

媒染剤として衣料や繊維の染色に使われるミョウバン類の一種

the dodecahydrate form of ammonium aluminum sulfate (NH4Al(SO4)2·12H2O), used as a mordant in textile dyeing

ammonia alumは、化学成分を示す合成名で、ammoniaとalumの語が結びついてアンモニウムを含むミョウバンの水和物を表す

蒸発後、化学者は純粋なアンモニウムミョウバン結晶を回収した。

アンモニウムとアルミニウムが硫酸と結合して結晶化した二重硫酸塩で、アンモニウムミョウバンを指す

ammonium alumは、alum（明礬）という硫酸塩類の名称に、陽イオンとしてのammoniumを付した語で、alumはラテン語alumenに遡る古い呼び名に由来する

中学
This experiment uses ammonium alum.

この実験ではアンモニウムミョウバンを使います。
高校・英検2級
The chemist dissolved ammonium alum in water before testing it.

その化学者は、検査する前にアンモニウムミョウバンを水に溶かしました。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that ammonium alum crystals met our latest quality standards.

供給業者は、アンモニウムミョウバンの結晶が当社の最新の品質基準を満たすと確認しました。
日常会話
How much ammonium alum do we need for the experiment?

その実験にはアンモニウムミョウバンがどれくらい必要ですか。

× I bought an ammonium alum.

○ I bought some ammonium alum.

物質名として使うときは、通常は数えずに扱います。
× ammonium aluminum

○ ammonium alum

ミョウバンは aluminum だけではなく、alum と表します。