アンチョビ属

「アンチョビ属」の英語

「アンチョビ属」は英語で Engraulis と言います。学名として使うならこれが基本で、genus Engraulis は「エングラウリス属」という分類群を明示する言い方です。どちらも主に論文や報告書で使われます。

「アンチョビ属」の英語の使い分け

例文

Many fisheries depend on Engraulis in the Mediterranean.

多くの漁業は地中海のアンチョビ属に依存している。

英英

A genus of anchovies in the family Engraulidae.

コラム

  • 学名の属名であるEngraulisは先頭を大文字にし、学術文献では斜体で表記される。

例文

Fishermen landed large numbers of the genus Engraulis this season.

今シーズン、漁師たちはアンチョビ属を大量に水揚げした。

英英

The biological genus Engraulis, a group of small, schooling marine fishes commonly called anchovies and distinguished as a single genus in ichthyology.

コラム

  • ラテン名をカタカナ表記したエングラウリス属という記載も見られ、学術文献では属名を斜体で表すことや先頭大文字の習慣があることを理解しておくと論文や報告で役立つ。

「アンチョビ属」のレベル別の例文

「アンチョビ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × anchovy family

    ○ Engraulis

    属と科は分類上の段階が異なるためです。

  • × engraulis

    ○ Engraulis

    学名の属名は先頭を大文字にします。

「アンチョビ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アンチョビ属」を英語で一言で言うと?
学名の Engraulis が基本です。学術文献では先頭を大文字にして表記し、通常は斜体にします。
Q. Engraulis と genus Engraulis の違いは?
Engraulis は属名そのものです。genus Engraulis は「アンチョビ属」という分類群であることを明示する、説明的な表現です。
Q. 「アンチョビ属」の学術論文での書き方は?
Engraulis とし、先頭を大文字にします。学術文献では属名を斜体で表すのが一般的です。

「アンチョビ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1