アロペクルス属
「アロペクルス属」の英語
「アロペクルス属」は英語で the genus Alopecurus と言います。植物分類で使う専門用語で、学名として書く場合は Alopecurus を大文字・斜体にするのが一般的です。日常会話ではほとんど使いません。
「アロペクルス属」の英語の使い分け
the genus Alopecurus
植物分類や論文で使う、アロペクルス属を指す正式な表現です。
英英
A genus of grasses in the family Poaceae, commonly called foxtail grasses and characterized by dense, cylindrical flower spikes.
語源
genus Alopecurusは、分類を示すラテン語のgenus（属）に続く学名で、Alopecurusはギリシャ語のalopex（狐）＋oura（尾）に由来し、花序が狐の尾のように見えることから名付けられた。
コラム
- 学名では属名Alopecurusを斜体で表記し先頭を大文字にする慣例があり、日本語では学名をカタカナ化してアロペクルス属と表記することが多い。
「アロペクルス属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study the genus Alopecurus in Japan.
- 高校・英検2級
Researchers found plants from the genus Alopecurus near a mountain stream.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the genus Alopecurus and its regional distribution.
- 日常会話
What exactly is the genus Alopecurus?
アロペクルス属って、具体的には何ですか。
「アロペクルス属」を英語にするときのよくある間違い
× Alopecurus genus
○ the genus Alopecurus
英語では、文中で属名を表すときは通常 the genus Alopecurus の語順にします。
× Alopecurus is a species.
○ Alopecurus is a genus.
Alopecurusは種ではなく属を表します。