アロニアベリーのリキュール

「アロニアベリーのリキュール」の英語

「アロニアベリーのリキュール」は英語で aronia berry liqueur と言います。アロニア果実を使ったリキュールを指す、具体的で自然な表現です。商品説明や飲食店で使えます。

「アロニアベリーのリキュール」の英語の使い分け

コアイメージ

アロニアベリーのリキュールはアロニア果実を原料にした果実酒風のリキュール

英英

A fruit liqueur produced by steeping or macerating aronia berries to extract their flavor into a sweet alcoholic base.

語源

aronia berry liqueurは、属名Aroniaに由来する植物名aroniaと果実を示すberry、甘く香り付けした酒を表すliqueurが結合してできた語

コラム

  • 日本ではアロニアは生食より加工品で使われることが多く、リキュールにすると渋みが和らいでカクテルやデザート酒に用いられる

「アロニアベリーのリキュール」のレベル別の例文

「アロニアベリーのリキュール」を英語にするときのよくある間違い

  • × aronia berry alcohol

    ○ aronia berry liqueur

    alcoholはアルコール全般を指し、リキュールの意味が明確ではありません。

「アロニアベリーのリキュール」の英語についてよくある質問

Q. 「アロニアベリーのリキュール」を英語で一言で言うと?
aronia berry liqueur と言います。アロニア果実を使ったリキュールを指す表現です。
Q. 「アロニアベリーのリキュール」の英語表現は商品説明で使えますか?
はい、aronia berry liqueur は商品説明や飲食店で、原料と種類を示す表現として使えます。
Q. アロニアベリーのリキュールを英語で注文するには?
Do you have aronia berry liqueur? と言えば、「アロニアベリーのリキュールはありますか」と尋ねられます。

「アロニアベリーのリキュール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1