アルファベット順に並べる装置
「アルファベット順に並べる装置」の英語
「アルファベット順に並べる装置」は英語で alphabetizer と言います。英国式のつづりは alphabetiser です。機械だけでなく、アルファベット順に整理する人やソフトウェアを指すこともあります。
「アルファベット順に並べる装置」の英語の使い分け
米国式のつづりで、アルファベット順に並べる機械やソフトウェア、整理する人を指します。
英国式のつづりで、alphabetizer と同じく、アルファベット順に並べる装置や人を指します。
「アルファベット順に並べる装置」の例文
They used the alphabetiser to sort the mailing list.
彼らは郵送リストを並べるためにアルファベット順に並べる装置を使った。
コアイメージ
アルファベット順に並べる装置や人を含め、名簿や索引を文字順に整える行為を指す
英英
a person or device that puts names or entries into alphabetical order, especially for lists or indexes.
語源
alphabetiserは、動詞alphabetise（アルファベット順にする）に人や物を表す接尾辞が付いて生まれ、機械でも人でもその働きを指す語になった
コラム
- 英米で綴りが異なりBritish Englishではalphabetiser、American Englishではalphabetizerが一般的で、文脈で機械か人かが判断される
「アルファベット順に並べる装置」のレベル別の例文
- 中学
This alphabetizer sorts names.
- 高校・英検2級
The library installed an alphabetizer to organize its card catalog.
- TOEIC・ビジネス
Please run the customer list through the alphabetizer before printing it.
- 日常会話
Do we still have an alphabetizer in the office?
「アルファベット順に並べる装置」を英語にするときのよくある間違い
× I used an alphabetical to sort the names.
○ I used an alphabetizer to sort the names.
alphabetical は形容詞なので、装置を表す名詞としては使えません。装置には alphabetizer を使います。