アルファグロブリン
「アルファグロブリン」の英語
「アルファグロブリン」は英語で alpha globulin と言います。生化学や臨床検査で使われ、血清を電気泳動したときにアルファ領域に現れるタンパク質群を指します。日常会話ではほとんど使いません。
「アルファグロブリン」の英語の使い分け
生化学や臨床検査で、血清中のタンパク質群を指す専門用語です。
コアイメージ
血清試料の電気泳動でα帯に現れるタンパク質群を指すアルファグロブリン
英英
Proteins found in blood serum that appear in the alpha fraction on serum protein electrophoresis, often including transport and acute‑phase proteins.
語源
alpha globulinは、分画を示すギリシャ文字alphaと球状たんぱく質を表すglobulinの組合せに由来し、電気泳動でα分画に移動するタンパク質群を意味する
コラム
- 日常語ではなく生化学や臨床検査の用語として使われ、検査結果の文脈でα領域に含まれる具体的成分が示される
「アルファグロブリン」のレベル別の例文
- 中学
This test measures alpha globulin in blood.
- 高校・英検2級
The alpha globulin fraction can change during certain inflammatory conditions.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report showed that the patient's alpha globulin fraction was normal.
- 日常会話
The doctor said my alpha globulin level was normal.
「アルファグロブリン」を英語にするときのよくある間違い
× alpha globuline
globulin は英語でこの形を使い、語末に e は付けません。