アルタス

「アルタス」の英語

「アルタス」は英語で Altace と言います。血圧を下げる処方薬の商品名で、一般名の ramipril と区別して使います。薬について話すときは、商品名か一般名かを確認すると正確です。

「アルタス」の英語の使い分け

Altace
血圧を下げる処方薬の商品名として使います。
Altace is prescribed to lower blood pressure.
アルタスは血圧を下げるために処方されます。

英英

Altace is a prescription antihypertensive drug marketed under the brand name for ramipril, an ACE inhibitor that reduces blood pressure.

コラム

Altace（アルタス）は処方薬として用いられ、同じ成分を含むジェネリック医薬品がラミプリルの名前で流通している場合がある

「アルタス」のレベル別の例文

中学
I take Altace every day.

私は毎日アルタスを服用します。
高校・英検2級
The patient takes Altace every morning to control blood pressure.

その患者は血圧を管理するため、毎朝アルタスを服用します。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the prescription is for Altace or generic ramipril.

処方がアルタスか、ジェネリックのラミプリルか確認してください。
日常会話
Is Altace the medicine your doctor prescribed?

アルタスは医師が処方した薬ですか。

「アルタス」を英語にするときのよくある間違い

× I take Altace to cure high blood pressure.

○ I take Altace to control high blood pressure.

降圧薬は高血圧を完全に治す薬とは限らず、control（管理する）とするのが自然です。

「アルタス」の英語についてよくある質問

Q. 「アルタス」を英語で一言で言うと？

商品名としては Altace と言います。処方薬の商品名なので、文中でも通常は大文字で始めます。

Q. Altace と ramipril の違いは？

Altace は商品名、ramipril は有効成分の一般名です。ジェネリック医薬品では ramipril の名前が使われることがあります。

Q. 「アルタス」の英語を薬局や病院でどう伝える？

I take Altace.（アルタスを服用しています）と言えます。商品名が通じない場合は、一般名の ramipril も確認すると正確です。

「アルタス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く