アルコキシルラジカル

「アルコキシルラジカル」の英語

「アルコキシルラジカル」は英語で alkoxy radical と言います。alkoxyl radical も使われますが、alcohol radical は一般的な標準表現ではないため、論文や説明では前二者が無難です。

「アルコキシルラジカル」の英語の使い分け

alkoxy radical
化学論文や教科書で広く使われる、まず覚えたい表現です。
An alkoxy radical formed during photolysis.
光分解中にアルコキシルラジカルが生成しました。
alkoxyl radical
alkoxy radical と同義で、専門的な文献でも使われます。
Alkoxyl radicals readily abstract hydrogen atoms.
アルコキシルラジカルは容易に水素原子を引き抜きます。

「アルコキシルラジカル」の例文

An alcohol radical was formed during the photolysis experiment.

光分解実験中にアルコキシルラジカルが生成した。

コアイメージ

アルコキシルラジカルはアルコール由来のアルコキシル基が不対電子を持つラジカル

英英

A radical species in which an alkoxyl (alkoxy) group derived from an alcohol carries an unpaired electron, exhibiting high reactivity in organic reactions.

語源

alcohol radicalは、alcohol（アルコールを指す語）とradical（不対電子を持つ化学種を指す語）が結びついた語で、化学でアルコール由来のラジカルを表す

コラム

アルコキシルラジカルは化学式でRO·と表記され、英語表記にalkoxy radicalとalkoxyl radicalの差があることと、ベータ切断や水素抽出など反応性の高い経路を示す点が学習上の重要事項

「アルコキシルラジカル」のレベル別の例文

中学
Light can produce an alkoxy radical in the reaction.

光によって反応中にアルコキシルラジカルが生じることがあります。
高校・英検2級
The alkoxyl radical quickly reacts with nearby organic molecules.

アルコキシルラジカルは近くの有機分子とすぐに反応します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies alkoxy radicals as key intermediates in the process.

その報告書は、アルコキシルラジカルをこの過程の重要な中間体と特定しています。
日常会話
What exactly is an alkoxy radical?

アルコキシルラジカルって、正確には何ですか。

「アルコキシルラジカル」を英語にするときのよくある間違い

× alcohol radical

○ alkoxy radical

アルコール由来のこのラジカルには、alkoxy radical が一般的です。

「アルコキシルラジカル」の英語についてよくある質問

Q. 「アルコキシルラジカル」を英語で一言で言うと？

alkoxy radical が一般的です。alkoxyl radical も同じ意味で使われます。

Q. alkoxy radical と alkoxyl radical の違いは？

どちらもアルコキシルラジカルを指します。文献によって表記が異なりますが、alkoxy radical が広く使われます。

Q. 「アルコキシルラジカル」の論文での言い方は？

alkoxy radical または alkoxyl radical と表記します。alcohol radical より、これらの表現が一般的です。

「アルコキシルラジカル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く