アラビドプシス属
「アラビドプシス属」の英語
「アラビドプシス属」は英語で genus Arabidopsis と言います。分類学や分子系統学など、植物の分類を扱う場面で使う専門的な表現です。
「アラビドプシス属」の英語の使い分け
分類学や分子系統学で使う正式な専門表現です。
「アラビドプシス属」の例文
Taxonomists revised the classification of the genus Arabidopsis after molecular analysis.
分子解析を受けて、分類学者はアラビドプシス属の分類を改訂した。
英英
The taxonomic genus Arabidopsis, a group of flowering plants in the family Brassicaceae that comprises species often studied in molecular and evolutionary research.
語源
genus Arabidopsisは、学名の形成規則に従って命名された属名で、語根にArabis（別属名）を含み『Arabisに似たもの』を意味する構成から由来する。
コラム
- 分類学や分子系統学の文脈で頻出する表現であり、日本語では通常アラビドプシス属と訳される
「アラビドプシス属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study the genus Arabidopsis in laboratories.
- 高校・英検2級
Molecular data helped clarify the position of the genus Arabidopsis.
- TOEIC・ビジネス
The report examines genetic variation within the genus Arabidopsis.
- 日常会話
Have you heard of the genus Arabidopsis?
アラビドプシス属について聞いたことがありますか。
「アラビドプシス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Arabidopsis
○ the genus Arabidopsis
Arabidopsisだけでは植物の属を表すことが明確でないため、属名として述べるときは the genus Arabidopsis とするのが自然です。