アヤメ根

「アヤメ根」の英語

「アヤメ根」は英語で orris と言います。アヤメ属の根を乾燥させた香料や薬用素材を指す専門的な名詞で、香料業界や植物関連の文献で使われます。

「アヤメ根」の英語の使い分け

「アヤメ根」の例文

Historically, orris was used in potpourri and medicines for its sweet, floral aroma.

歴史的にアヤメ根はその甘く花のような香りのためにポプリや薬に使われた。

コアイメージ

イリス属の根を乾燥させたもので、香料や薬に用いられる

英英

The dried root (rhizome) of certain iris species, used for its sweet, floral scent in perfumery, potpourri, and traditional medicines.

語源

orrisは、フランス語orris（イリス）から借用され、さらにラテン語irisにさかのぼる語で、イリス属植物の根を指すようになった

コラム

  • 香料業界では固定剤として粉末やオリスバターの形で用いられるため商業文献でオリスと表記されることがある

「アヤメ根」のレベル別の例文

「アヤメ根」を英語にするときのよくある間違い

  • × iris root

    ○ orris

    アヤメ根を指す専門的な英語名は orris が一般的です。

「アヤメ根」の英語についてよくある質問

Q. 「アヤメ根」を英語で一言で言うと？
orris と言います。香料や薬用素材としてのアヤメ属の根を指す専門用語です。
Q. orris は何に使われますか？
香料の保留剤やポプリ、薬などに使われます。粉末やオリスバターの形で扱われることがあります。
Q. 「アヤメ根」のビジネス文書での言い方は？
orris が一般的です。香料業界の文書では、orris powder や orris butter のように具体的な形状を添えることがあります。

「アヤメ根」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1