アメリカ労働党

「アメリカ労働党」の英語

「アメリカ労働党」は英語で American Labor Party と言います。1930年代から1950年代に活動した、アメリカの歴史上の政党を指す固有名詞です。一般名詞としての「労働党」は Labor Party と表せますが、固有名詞では国や政党によって Labour Party など綴りが異なります。

「アメリカ労働党」の英語の使い分け

American Labor Party
アメリカの歴史上の特定の政党を指す正式な固有名詞です。
The American Labor Party was active in American politics.
アメリカ労働党はアメリカの政治で活動していました。

「アメリカ労働党」の例文

The American Labor Party advocated for workers' rights and social justice.

アメリカ労働党は労働者の権利と社会正義を主張した。

英英

A New York–based political party active from the 1930s through the mid-20th century that promoted workers' rights and sometimes endorsed major-party candidates.

語源

American Labor Partyは、名称どおり労働者支持を掲げて1930年代に結成され、中期以降に勢力が衰えた歴史を持つ。

コラム

1930年代から1950年代にかけて活動し、民主党候補への支持を通じて選挙情勢に影響を与えた点が知られている。

「アメリカ労働党」のレベル別の例文

中学
The American Labor Party was a political party.

アメリカ労働党は政党でした。
高校・英検2級
The American Labor Party supported workers’ rights and social reform.

アメリカ労働党は労働者の権利と社会改革を支持しました。
TOEIC・ビジネス
The archive includes records about the American Labor Party.

その資料館にはアメリカ労働党に関する記録が収蔵されています。
日常会話
Have you heard of the American Labor Party?

アメリカ労働党について聞いたことがありますか。

「アメリカ労働党」を英語にするときのよくある間違い

× American Worker Party

○ American Labor Party

政党の正式名称なので、workerではなくLaborを使います。

「アメリカ労働党」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ労働党」を英語で一言で言うと？

American Labor Party と言います。1930年代から1950年代に活動したアメリカの歴史上の政党名です。

Q. 「アメリカ労働党」と「労働党」は英語でどう違いますか？

アメリカの特定の政党名は American Labor Party と言います。一般名詞としての「労働党」は Labor Party と表せますが、国や政党によっては Labour Party など別の綴りや正式名称が使われます。

Q. 「アメリカ労働党」を英語のニュースでどう表現しますか？

正式名称の American Labor Party を使います。歴史上の政党なので、文脈によっては the American Labor Party とするのが一般的です。

「アメリカ労働党」と関連する日本語の英語

労働党Labor Party

ほかの日本語から英語を引く