アメリカンシャッド

「アメリカンシャッド」の英語

「アメリカンシャッド」は英語で American shad と言います。common American shad は、分類や図鑑などで見られる別名です。

「アメリカンシャッド」の英語の使い分け

「アメリカンシャッド」の例文

Each spring, the common American shad return upriver to spawn.

毎春、アメリカンシャッドが産卵のために川を遡る。

コアイメージ

北米大西洋岸に生息し、春に海から川へ産卵のために遡上するニシン類

英英

a North American herring (Alosa sapidissima) found along the Atlantic coast that migrates from saltwater into rivers each spring to spawn

語源

common American shadは、英語のshad（ニシン類）と地理名Americanを組み合わせた呼称で、学名Alosa sapidissimaはラテン語由来の種名である

コラム

  • 学名Alosa sapidissimaで分類され、英語では種名をそのままカタカナのアメリカンシャッドと表記することが多い

「アメリカンシャッド」のレベル別の例文

「アメリカンシャッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × American herring

    ○ American shad

    ニシンの一種ですが、英語名は直訳せず American shad と言います。

「アメリカンシャッド」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカンシャッド」を英語で一言で言うと？
American shad が一般的です。common American shad という別名も使われます。
Q. American shad と common American shad の違いは？
American shad は一般的な短い呼び方で、common American shad は分類や図鑑などで見られる、より具体的な別名です。
Q. 「アメリカンシャッド」の学名を英語でどう説明する？
The scientific name is Alosa sapidissima. と言えます。英語名としては American shad が一般的です。

「アメリカンシャッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1