アメリカムシクイ

「アメリカムシクイ」の英語

「アメリカムシクイ」は英語で New World warbler と言います。アメリカ大陸に分布するムシクイ類を指す分類名で、複数形は New World warblers です。

「アメリカムシクイ」の英語の使い分け

New World warbler
アメリカ大陸に分布する、小型で主に昆虫を食べる鳥類の分類名です。
A New World warbler landed near our campsite.
アメリカムシクイが私たちのキャンプ場の近くに止まりました。

「アメリカムシクイ」の例文

Many New World warblers migrate long distances each year.

多くのアメリカムシクイは毎年長距離を渡る。

コアイメージ

アメリカ大陸に分布する小型の昆虫食のスズメ目の鳥群を指す

英英

Any of numerous small, often colorful, insectivorous songbirds of the family Parulidae native to the Americas.

語源

New World warblerは、'New World'がアメリカ大陸を示しwarblerは歌うことを意味する語から派生してアメリカに分布するムシクイ類を指す

コラム

英語のwarblerは歌う小鳥を指す語でNew World warblerはアメリカ大陸に分布するムシクイ類を指し旧世界のムシクイとは分類が異なる

「アメリカムシクイ」のレベル別の例文

中学
We saw a New World warbler in the park.

私たちは公園でアメリカムシクイを見ました。
高校・英検2級
Researchers studied New World warblers across several forests in remote southern Mexico.

研究者たちはメキシコ南部の人里離れた複数の森林でアメリカムシクイを調査しました。
TOEIC・ビジネス
The report notes that New World warblers depend on healthy habitats during migration.

その報告書は、アメリカムシクイが渡りの時期に健全な生息地を必要とすると指摘しています。
日常会話
Look, a New World warbler!

見て、アメリカムシクイだ！

「アメリカムシクイ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a New World warbler bird.

○ I saw a New World warbler.

warbler は鳥の名前なので、bird を付けると意味が重複します。
× New Worlds warblers

○ New World warblers

New World は固定された形容表現で、複数形にするのは warbler だけです。

「アメリカムシクイ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカムシクイ」を英語で一言で言うと？

New World warbler と言います。複数のアメリカムシクイを指す場合は New World warblers です。

Q. New World warbler はどんな鳥ですか？

アメリカ大陸に分布する、小型で主に昆虫を食べるスズメ目の鳥類の総称です。

Q. 「アメリカムシクイ」と普通の warbler はどう違いますか？

New World warbler はアメリカ大陸のムシクイ類を指す分類名です。warbler は特定の分類群に限らず、ムシクイ類などの小型の鳴禽類を指す一般的な語です。

「アメリカムシクイ」と関連する日本語の英語

生息地habitat

ほかの日本語から英語を引く