アメリカマヒワ

「アメリカマヒワ」の英語

「アメリカマヒワ」は英語で pine siskin と言います。北米に生息する小型のフィンチを指す鳥の名前で、単に finch と言うより正確です。

「アメリカマヒワ」の英語の使い分け

「アメリカマヒワ」の例文

I spotted a pine siskin at the park this morning.

今朝、公園でアメリカマヒワを見つけた。

コアイメージ

松林や公園の木々に群れで現れる小さな北米のフィンチ、アメリカマヒワ

英英

A small North American finch that frequents conifers and often forms flocks, noted for streaked brownish plumage and a slender seed‑cracking bill.

語源

pine siskinは、pine（松）とsiskin（小型のフィンチの英名）から成り、松のある環境に現れるマヒワを指す名称

コラム

  • アメリカマヒワは北米原産のマヒワ類で、単に「マヒワ」と呼ぶとヨーロッパやアジアの種と区別が必要になることがある

「アメリカマヒワ」のレベル別の例文

「アメリカマヒワ」を英語にするときのよくある間違い

  • × American finch

    ○ pine siskin

    finchだけでは種類が特定できず、標準的な英語名ではありません。

「アメリカマヒワ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカマヒワ」を英語で一言で言うと？
pine siskin と言います。北米に生息する特定の鳥の名前です。
Q. pine siskin と finch の違いは？
pine siskin は特定の種の名前で、finch はマヒワ類などを含む、より広い鳥の分類名です。
Q. 「アメリカマヒワ」を英語で説明すると？
A pine siskin is a small North American finch. は「アメリカマヒワは北米の小型のフィンチです」という意味です。

「アメリカマヒワ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1