アメリカニレ

「アメリカニレ」の英語

「アメリカニレ」は英語で American elm と言います。日常の植物名には American elm、学名を示す図鑑や研究論文などでは Ulmus americana が適しています。

「アメリカニレ」の英語の使い分け

American elm
日常の植物名として広く使い、会話や一般向けの記事に向きます。
The American elm once lined many city streets.
アメリカニレはかつて多くの街路樹に使われていました。
Ulmus americana
学術名として図鑑や研究論文など、正式な表記に使います。
Researchers recorded a specimen of Ulmus americana beside the river.
研究者たちは川のそばでアメリカニレの標本を1点記録しました。

「アメリカニレ」の例文

Many mature Ulmus americana trees have been lost to Dutch elm disease.

多くの成熟したアメリカニレの木がオランダ病で失われてきた。

英英

a North American species of elm (Ulmus) known as the American elm, typically a large, vase-shaped deciduous tree common in urban and riparian areas and vulnerable to Dutch elm disease.

コラム

Ulmus americana は北米原産の落葉高木を指す学術名で、かつて街路や河畔に多く見られたアメリカニレを意味する

「アメリカニレ」のレベル別の例文

中学
We saw an American elm near the school.

私たちは学校の近くでアメリカニレを見ました。
高校・英検2級
The American elm is native to eastern North America.

アメリカニレは北アメリカ東部原産です。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as Ulmus americana.

その報告書はその木をアメリカニレと特定しています。
日常会話
Is that an American elm?

あれはアメリカニレですか。

「アメリカニレ」を英語にするときのよくある間違い

× elm of America

○ American elm

植物名は英語の一般的な語順で表します。
× the America elm

○ the American elm

国名由来の形容詞は America ではなく American です。

「アメリカニレ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカニレ」を英語で一言で言うと？

一般的には American elm と言います。学名は Ulmus americana です。

Q. American elm と Ulmus americana の違いは？

American elm は一般名、Ulmus americana は学術名です。日常会話では American elm が一般的です。

Q. 「アメリカニレ」の学名を英語でどう書きますか？

学名は Ulmus americana と書きます。図鑑や研究論文などで使われる正式な名称です。

「アメリカニレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く