アメリカゴイ
「アメリカゴイ」の英語
「アメリカゴイ」は英語で American bittern と言います。北米の湿地に生息するサギ科の鳥を指す名前で、野鳥観察や自然科学の文脈で使われます。
「アメリカゴイ」の英語の使い分け
北米の湿地にすむアメリカゴイという鳥の一般的な英語名です。
コアイメージ
北米の湿地で葦に紛れ、低く共鳴するブーミングで鳴くずんぐりした鳥
英英
a stocky North American marsh heron (Botaurus lentiginosus) with streaked brown plumage, noted for a low, resonant booming call
語源
American bitternは、地名のAmericanと英語のbitternを組み合わせた名で、bitternは中英語bitourを経て古フランス語butorに由来し、水辺に暮らすゴイサギ類を指す語である
コラム
- 葦原に隠れて視認しにくいため、観察では鳴き声の方向を手がかりに個体の存在を確認することが多い
「アメリカゴイ」のレベル別の例文
- 中学
An American bittern stood still among the reeds.
- 高校・英検2級
Researchers recorded an American bittern during their wetland survey.
- TOEIC・ビジネス
The report identified an American bittern in the protected area.
- 日常会話
I think I just saw an American bittern!
今、アメリカゴイを見たと思う!
「アメリカゴイ」を英語にするときのよくある間違い
× American carp
アメリカゴイは魚のコイではなく、鳥の名前です。