アメリカカササギ
「アメリカカササギ」の英語
「アメリカカササギ」は英語で black-billed magpie と言います。American magpie と説明的に呼ばれることもあります。現在の学名は Pica hudsonia です。
「アメリカカササギ」の英語の使い分け
black-billed magpie
北米産のこの種を指す標準的な一般名で、最も自然で一般的な言い方です。
A black-billed magpie landed on the fence.
1羽のクロワカササギが柵に止まりました。
北米産のカササギだと説明する、やや説明的な呼び方です。標準的な種名としては black-billed magpie のほうが一般的です。
The American magpie has striking black and white feathers.
例文
The American magpie has distinctive black and white plumage.
アメリカカササギは特徴的な白と黒の羽毛を持つ。
コアイメージ
黒と白のコントラストの羽と長い尾を持つ北米産のカササギ
英英
a species of magpie Pica hudsonia native to western North America, with contrasting black-and-white plumage and a long tail
語源
American magpieは、Americanとmagpieを組み合わせた名称で、北米に分布するカササギを表す
コラム
- 北アメリカに生息するPica hudsoniaを指し、black-billed magpieと呼ばれることもある点で識別される
例文
Researchers tracked the Pica pica hudsonia across the western plains.
研究者たちは西部の平原を横断するアメリカカササギを追跡した。
英英
The taxonomic name for the magpie population of western North America (a subspecies of Pica pica) distinguished by its range and minor morphological differences from other populations.
コラム
- 学名は属名・種小名・亜種名の順で表され、Pica pica hudsoniaは属がPica、種がpica、亜種がhudsoniaで西部平原に分布する個体群を示す
「アメリカカササギ」のレベル別の例文
「アメリカカササギ」を英語にするときのよくある間違い
× American magpie bird