カササギ

「カササギ」の英語

「カササギ」は英語で magpie と言います。Pica pica は生物学で使う正式な学名で、日常会話や一般的な説明では magpie が自然です。

「カササギ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Pica pica
詳細へ
The black-and-white plumage of the Pica pica stood out against the snow.
カササギの白黒の羽が雪の中で際立っていた。
magpie
カササギを指す、日常会話や一般的な説明で使う自然な表現です。
A magpie landed on the roof this morning.
今朝、カササギが屋根に止まりました。

Pica pica

意味

例文

The black-and-white plumage of the Pica pica stood out against the snow.

カササギの白黒の羽が雪の中で際立っていた。

英英

The Eurasian magpie, a black-and-white corvid species (Pica pica) with a long tail and contrasting plumage.

コラム

  • 学名Pica picaは生物学での正式名称で、日常ではマグパイと呼ばれることがある

magpie

意味

例文

A magpie perched on the garden fence and chattered loudly.

カササギが庭の柵にとまり、大きな声で鳴いた。

コアイメージ

黒と白の羽で長い尾を持ち、よく鳴くカラス科の鳥カササギ

英英

a medium-sized black-and-white bird of the crow family (Pica pica), notable for its long tail and loud, chattering calls

語源

magpieは、'mag'（女性名の愛称で転じておしゃべりを指す俗語）と'pie'（古英語・古仏語でカササギを指す語）が結びついて生じた語で、鳥名と比喩用法の両方で用いられる

コラム

  • 英語のmagpieはカササギを指し、転じておしゃべりな人や光る物を好む人を表すことがある

「カササギ」のレベル別の例文

「カササギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a Pica pica in the park.

    ○ I saw a magpie in the park.

    学名は専門的なので、日常の英語では一般名の magpie を使います。

「カササギ」の英語についてよくある質問

Q. 「カササギ」を英語で一言で言うと？
magpie と言います。日常会話ではこの表現が一般的です。
Q. magpie と Pica pica の違いは？
magpie は英語の一般名で、Pica pica はカササギの正式な学名です。
Q. 「カササギ」の英語を生物学でどう言いますか？
生物学では学名の Pica pica を使います。一般向けの文章では magpie が自然です。

「カササギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1