アミノペニシリン

「アミノペニシリン」の英語

「アミノペニシリン」は英語で aminopenicillin と言います。ペニシリン系抗菌薬の一分類を指す医学・薬学用語で、ampicillin（アンピシリン）はその代表的な薬剤の一つです。

「アミノペニシリン」の英語の使い分け

aminopenicillin
アミノ基を持つペニシリン系抗菌薬の分類名で、医学・薬学の文脈で使います。
Ampicillin is a commonly used aminopenicillin.
アンピシリンは、よく使われるアミノペニシリンです。

「アミノペニシリン」の例文

Some bacteria are resistant to ampicillin.

一部の細菌はアンピシリンに耐性がある。

コアイメージ

アンピシリンはアミノ基を持つペニシリン系の広域抗生物質で、細菌の細胞壁合成を阻害して増殖を抑える

英英

A broad-spectrum aminopenicillin antibiotic used to treat bacterial infections by inhibiting bacterial cell wall synthesis.

語源

ampicillinは、amino（アミノ）を示す接頭語とpenicillinを組み合わせた名称で、アミノ基を持つペニシリン誘導体を指す

コラム

臨床ではペニシリンアレルギーと細菌耐性が主要な問題となり、経口剤と注射剤で投与形態が区別される

「アミノペニシリン」のレベル別の例文

中学
This medicine is an aminopenicillin.

この薬はアミノペニシリンです。
高校・英検2級
The doctor chose an aminopenicillin to treat the bacterial infection.

医師はその細菌感染症を治療するためにアミノペニシリンを選びました。
TOEIC・ビジネス
The hospital reviewed its guidelines for the appropriate use of aminopenicillins.

病院はアミノペニシリンの適正使用に関する指針を見直しました。
日常会話
Is this an aminopenicillin?

これはアミノペニシリンですか。

「アミノペニシリン」を英語にするときのよくある間違い

× Aminopenicillins cure every infection.

○ Aminopenicillins treat some bacterial infections.

アミノペニシリンはすべての感染症に効くわけではなく、効果は細菌の種類や耐性などによって異なります。

「アミノペニシリン」の英語についてよくある質問

Q. 「アミノペニシリン」を英語で一言で言うと？

aminopenicillin と言います。特定の薬剤名ではなく、ペニシリン系抗菌薬の分類名です。

Q. ampicillin は何を指しますか？

ampicillin はアンピシリンという個別の薬剤名で、アミノペニシリンに分類される抗菌薬の一つです。

Q. 「アミノペニシリン」を英語の文書でどう書きますか？

分類名としては aminopenicillin、複数の薬剤や薬剤群を指す場合は aminopenicillins と書きます。具体例として ampicillin などがあります。

「アミノペニシリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く