アフリカ産芳香マホガニー

「アフリカ産芳香マホガニー」の英語

「アフリカ産芳香マホガニー」は英語で African scented mahogany と言います。アフリカ原産で自然な香りを持つマホガニー材を指し、木材表示や家具、彫刻の説明で使われます。

African scented mahogany
アフリカ原産で香りのある木材を指す、木材表示向けの表現です。
The cabinet was made from African scented mahogany.
その戸棚はアフリカ産芳香マホガニーで作られました。

The artisan used beautiful African scented mahogany for the sculpture.

職人は彫刻に美しいアフリカ産芳香マホガニーを用いた。

アフリカ原産で自然に芳香を持つマホガニー材を指す

African scented mahoganyは、Africanはアフリカ産、scentedは香りがある、mahoganyはマホガニー材を意味し産地と性質を示す語である

中学
This chair is made of African scented mahogany.

この椅子はアフリカ産芳香マホガニーでできています。
高校・英検2級
The craftsman selected African scented mahogany for its natural fragrance.

その職人は自然な香りを理由に、アフリカ産芳香マホガニーを選びました。
TOEIC・ビジネス
Our catalog describes the table as crafted from African scented mahogany.

当社のカタログでは、そのテーブルをアフリカ産芳香マホガニー製と説明しています。
日常会話
I love the smell of this African scented mahogany.

このアフリカ産芳香マホガニーの香りが大好きです。

Q. 「アフリカ産芳香マホガニー」を英語で一言で言うと？

African scented mahogany と言います。アフリカ原産で自然に香りを持つマホガニー材を指します。

Q. African scented mahogany はどんな木材ですか？

アフリカ原産のマホガニー材で、木材そのものが持つ自然な香りを特徴とするものです。

Q. 「アフリカ産芳香マホガニー」は家具の説明に使えますか？

使えます。木材の種類や特徴を示す表現として、家具や彫刻の説明、商品カタログなどで使われます。