アフリカのイタチ

「アフリカのイタチ」の英語

「アフリカのイタチ」は英語で African weasel と言います。特定の動物種を指す英語名で、学名は Poecilogale albinucha です。

「アフリカのイタチ」の英語の使い分け

African weasel
この動物を指す一般的な英語名です。学術的に種を特定する場合は、学名の Poecilogale albinucha が使われます。
The guide showed us an African weasel in a field guide.
ガイドは野外図鑑でアフリカのイタチを見せてくれました。

「アフリカのイタチ」の例文

On the safari, we photographed a Ictonyx frenata resting under a bush.

サファリで私たちは茂みの下で休むアフリカのイタチを撮影した。

英英

A Latin binomial used in biological classification to denote a particular species of weasel-like carnivore found in Africa.

コラム

フィールドガイドや博物館ラベルでは学名表記が優先されることがあり、Ictonyx frenata の表記は種の同定や学術引用で重要となる

「アフリカのイタチ」のレベル別の例文

中学
We saw an African weasel at the zoo.

私たちは動物園でアフリカのイタチを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded an African weasel during their wildlife survey in Kenya.

研究者たちはケニアでの野生動物調査中に、アフリカのイタチを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the African weasel among the protected species.

その報告書は、保護対象の種の一つとしてアフリカのイタチを挙げています。
日常会話
Is that an African weasel?

あれはアフリカのイタチですか。

「アフリカのイタチ」を英語にするときのよくある間違い

× a African weasel

○ an African weasel

African は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「アフリカのイタチ」の英語についてよくある質問

Q. 「アフリカのイタチ」を英語で一言で言うと？

African weasel と言います。学名で正確に種を示す場合は、Poecilogale albinucha と表記します。

Q. African weasel は普通の英語名ですか？

はい、この動物を指す英語名です。研究論文などで種を厳密に特定する場合は、学名の Poecilogale albinucha が使われます。

Q. 「アフリカのイタチ」を英語で説明するときの注意点は？

単数形で「1匹のアフリカのイタチ」と言うときは、母音で始まる African の前に an を置いて an African weasel とします。

「アフリカのイタチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く