アナフィラキシー性の

「アナフィラキシー性の」の英語

「アナフィラキシー性の」は英語で anaphylactic と言います。急性で重篤な全身性アレルギー反応に関する形容詞で、anaphylactic reaction のように使います。anaphylactic shock は、血圧低下などを伴う特に重い状態を指します。

「アナフィラキシー性の」の英語の使い分け

「アナフィラキシー性の」の例文

She developed an anaphylactic reaction after the bee sting.

彼女は蜂に刺されてアナフィラキシー性の反応を起こした。

コアイメージ

アナフィラキシー性の血圧低下や呼吸困難などを伴う急性で重篤な全身性アレルギー反応を指す

英英

Pertaining to anaphylaxis; describing a severe acute allergic reaction that may produce hypotension, fainting, hives, and difficulty breathing, often requiring urgent treatment.

語源

anaphylacticは、anaphylaxisに接尾辞-icが付いて形容詞化した語で、語根はギリシャ語のphylaxis「保護」に由来する

コラム

  • 日本語では通常「アナフィラキシー性の反応」と訳され、anaphylactic shockと表現される場合は血圧低下など重症度が高い状態を示す

「アナフィラキシー性の」のレベル別の例文

「アナフィラキシー性の」を英語にするときのよくある間違い

「アナフィラキシー性の」の英語についてよくある質問

Q. 「アナフィラキシー性の」を英語で一言で言うと？
anaphylacticです。anaphylactic reactionで「アナフィラキシー反応」を表します。
Q. anaphylactic reactionとanaphylactic shockの違いは？
anaphylactic reactionはアナフィラキシー反応全般を指します。anaphylactic shockは血圧低下などを伴う、特に重い状態を指します。
Q. 「アナフィラキシー性の」を医療英語でどう使いますか？
anaphylactic reactionやanaphylactic shockのように、反応やショックを表す名詞の前に置くのが一般的です。

「アナフィラキシー性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1