アトロピン

「アトロピン」の英語

「アトロピン」は英語で atropine と言います。救急医療や眼科などで使われる薬剤名で、文脈に応じて投与や点眼について説明します。一般の会話でも薬剤名としてそのまま使われます。

「アトロピン」の英語の使い分け

「アトロピン」の例文

The paramedic administered atropine for the patient's bradycardia.

救急隊員は患者の徐脈のためにアトロピンを投与した。

コアイメージ

ムスカリン受容体を遮断して心拍数増加・分泌減少・散瞳を引き起こす薬

英英

A tropane alkaloid used as an antimuscarinic medication to increase heart rate, reduce secretions, and dilate pupils.

語源

atropineは、学名Atropa belladonna（ベラドンナ）由来の語で、その植物から得られるトロパン系アルカロイドの名称として定着した。

コラム

  • 救急では徐脈に対して静脈投与され、眼科では点眼で散瞳を得るなど用途と投与経路が異なる

「アトロピン」のレベル別の例文

「アトロピン」を英語にするときのよくある間違い

  • × atropin

    ○ atropine

    英語では語末に e が必要です。

  • × an atropine

    ○ atropine

    薬剤名としては通常、物質名詞として冠詞を付けません。

「アトロピン」の英語についてよくある質問

Q. 「アトロピン」を英語で一言で言うと？
atropine と言います。救急医療や眼科で使われる薬剤名です。
Q. アトロピンは英語で薬以外の意味もありますか？
通常は薬剤のアトロピンを指します。文脈によって、注射薬や点眼薬として説明されます。
Q. 「アトロピンを投与する」は英語で何と言いますか？
administer atropine が一般的です。例として、The paramedic administered atropine. と言えます。

「アトロピン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1