アッシジのフランチェスコ

「アッシジのフランチェスコ」の英語

「アッシジのフランチェスコ」は英語で Francis of Assisi と言います。聖人として述べるときは Saint Francis of Assisi とすることもありますが、宗教や美術の文脈では Francis of Assisi が一般的です。

「アッシジのフランチェスコ」の英語の使い分け

「アッシジのフランチェスコ」の例文

Francis of Assisi is known for his love of animals.

アッシジのフランチェスコは動物への愛で知られている。

コアイメージ

貧困と謙遜を実践し、動植物への愛を示した中世のキリスト教の聖人

英英

A 12th–13th-century Italian Catholic friar and saint who founded the Franciscan order and is celebrated for embracing poverty, humility, and love of animals.

語源

Francis of Assisiは、個人名Francisと出身地を示すof Assisiが結合した人名で、アッシジ出身の聖フランチェスコを特定する名称

コラム

  • 聖人名としてSaintを付けることがあるが、宗教・美術の文脈では個人名としてそのまま引用されることが多い

「アッシジのフランチェスコ」のレベル別の例文

「アッシジのフランチェスコ」の英語についてよくある質問

Q. 「アッシジのフランチェスコ」を英語で一言で言うと？
Francis of Assisi と言います。聖人としての称号を付ける場合は Saint Francis of Assisi も使います。
Q. Francis of Assisi と Saint Francis of Assisi の違いは？
Saint は「聖人」を表す称号です。宗教上の聖人として強調する場合に付けますが、固有名としては Francis of Assisi も一般的です。
Q. 「アッシジのフランチェスコ」の英語表記で Saint は必要ですか？
必須ではありません。人物名を述べるだけなら Francis of Assisi が一般的で、聖人として扱う文脈では Saint Francis of Assisi とします。

「アッシジのフランチェスコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1