アセンブリ言語のプログラム

「アセンブリ言語のプログラム」の英語

「アセンブリ言語のプログラム」は英語で assembly program と言います。assembly language program とも言えますが、assembly には「集会」の意味もあるため、ITの文脈で使うのが一般的です。

「アセンブリ言語のプログラム」の英語の使い分け

assembly program
アセンブリ言語で書かれたプログラムを指す、IT分野の基本表現です。
The assembly program runs quickly.
そのアセンブリ言語のプログラムは速く動きます。
assembly language program
意味を明確にしたい説明文や初心者向けの文章で使います。
This assembly language program controls the device.
このアセンブリ言語のプログラムは装置を制御します。

「アセンブリ言語のプログラム」の例文

She optimized the assembly program for speed.

彼女は速度向上のためにアセンブリ言語のプログラムを最適化した。

コアイメージ

低レベル命令で書かれ、機械語に近い細かな動作を指示するアセンブリ言語のプログラム

英英

A computer program written in assembly language that uses low-level mnemonic instructions closely corresponding to machine code and hardware operations.

語源

assembly programは、assemblyがassemble（集める・組み立てる）に由来し、コンピュータ分野ではassembly languageが機械語に対応する低級言語を指すようになり、その言語で書かれたプログラムを表す。

コラム

assemblyには集会の意味もあるため、文脈によってassembly programが『集会のプログラム』を指すことがあり、文脈で意味を判別する必要がある。

「アセンブリ言語のプログラム」のレベル別の例文

中学
The assembly program runs on this computer.

そのアセンブリ言語のプログラムはこのコンピューターで動きます。
高校・英検2級
This assembly language program directly controls the robot's movements.

このアセンブリ言語のプログラムはロボットの動きを直接制御します。
TOEIC・ビジネス
Our engineers reviewed the assembly program before the system launch.

当社の技術者はシステムの稼働開始前にアセンブリ言語のプログラムを確認しました。
日常会話
Can you fix this assembly program?

このアセンブリ言語のプログラムを直せますか。

「アセンブリ言語のプログラム」を英語にするときのよくある間違い

× I wrote an assemble program.

○ I wrote an assembly program.

assembleは動詞で、ここでは名詞のassemblyを使います。

「アセンブリ言語のプログラム」の英語についてよくある質問

Q. 「アセンブリ言語のプログラム」を英語で一言で言うと？

assembly program が一般的です。

Q. assembly program と assembly language program の違いは？

assembly program は簡潔な表現で、assembly language program はアセンブリ言語のプログラムだと明確に伝える表現です。

Q. assembly program の assembly は「集会」の意味ですか？

ITの文脈では通常、アセンブリ言語を指します。ただし、文脈によっては集会のプログラムという意味にもなります。

「アセンブリ言語のプログラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く