アスフォデリン属

「アスフォデリン属」の英語

「アスフォデリン属」は英語で the genus Asphodeline と言います。植物分類で属名を正式に示す表現です。文脈が明らかな場合は、Asphodeline と属を示す語を省略して表すこともあります。

「アスフォデリン属」の英語の使い分け

the genus Asphodeline
植物学や分類学で、アスフォデリンという属を正式に示す一般的な表現です。
The genus Asphodeline is native to the Mediterranean region.
アスフォデリン属は地中海地域原産です。
Asphodeline
植物学の文脈で属名だけを挙げる、簡略な表現です。
Asphodeline grows well in dry, sunny places.
アスフォデリンは乾燥した日当たりのよい場所でよく育ちます。

英英

A genus of Mediterranean flowering plants known for tall flower spikes and narrow, grass-like leaves, placed in the family Asphodelaceae.

コラム

和名ではアスフォデリン属と表すが、見出しや口語ではアスフォデリンと属を示す語を省略して表記されることがある。

「アスフォデリン属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Asphodeline.

この植物はアスフォデリン属に属します。
高校・英検2級
Several species in the genus Asphodeline grow around the Mediterranean.

アスフォデリン属のいくつかの種は地中海周辺に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as a member of the genus Asphodeline.

その報告書は、その植物をアスフォデリン属の一種と特定しています。
日常会話
Does this plant belong to the genus Asphodeline?

この植物はアスフォデリン属ですか。

「アスフォデリン属」の英語についてよくある質問

Q. 「アスフォデリン属」を英語で一言で言うと？

the genus Asphodeline と言います。植物学で属名を正式に示す表現です。

Q. 「アスフォデリン属」と「アスフォデリン」は英語でどう違いますか？

the genus Asphodeline は属を明示する表現です。植物学の文脈が明らかな場合は、Asphodeline だけでも表せます。

Q. 「アスフォデリン属」を論文でどう書きますか？

The genus Asphodeline のように書くのが一般的です。文中では属名の前に定冠詞を置くことがあります。

ほかの日本語から英語を引く