アスチルベ・チネンシス・プミラ

「アスチルベ・チネンシス・プミラ」の英語

「アスチルベ・チネンシス・プミラ」は英語で Astilbe chinensis var. pumila と言います。植物の学名なので、園芸店や図鑑、植物の説明でこのまま使います。一般的な会話では、アスチルベの一種と説明しても自然です。

「アスチルベ・チネンシス・プミラ」の英語の使い分け

「アスチルベ・チネンシス・プミラ」の例文

Astilbe chinensis pumila is a popular perennial for ground cover.

アスチルベ・チネンシス・プミラは地被植物として人気の多年草です。

英英

a low-growing perennial in the genus Astilbe, grown for its attractive foliage and feathery flower clusters and commonly used as ground cover in gardens.

コラム

  • 地被植物として庭で広く使われる多年草の学名で、カタカナ表記は園芸店や図鑑で植物を指す際によく見かける表現

「アスチルベ・チネンシス・プミラ」のレベル別の例文

「アスチルベ・チネンシス・プミラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Astilbe chinensis Pumila

    ○ Astilbe chinensis var. pumila

    この植物を変種として表す場合は var. を付け、変種小名の pumila は小文字で書きます。

「アスチルベ・チネンシス・プミラ」の英語についてよくある質問

Q. 「アスチルベ・チネンシス・プミラ」を英語で一言で言うと?
Astilbe chinensis var. pumila と言います。植物の学名なので、英語でもこの表記を使うのが一般的です。
Q. 「アスチルベ・チネンシス・プミラ」は英語の普通名ですか?
いいえ、英語の普通名というより、植物を特定するための学名です。園芸や植物学の説明で使われます。
Q. 「アスチルベ・チネンシス・プミラ」を英語で説明するには?
It is a perennial used for ground cover. は「地被植物として使われる多年草です」という意味です。

「アスチルベ・チネンシス・プミラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1