アスカフス属

「アスカフス属」の英語

「アスカフス属」は英語で genus Ascaphus と言います。学術的な属名なので、一般向けには tailed frogs（尾のあるカエル）と説明されることもあります。

「アスカフス属」の英語の使い分け

genus Ascaphus
アスカフス属を指す学術的で正式な生物分類名です。
The genus Ascaphus includes two species of tailed frogs in the Pacific Northwest.
アスカフス属には、太平洋岸北西部に生息する尾のあるカエルが2種含まれます。
tailed frogs
属名を知らない人にも伝わりやすい、一般向けの呼び方です。
Tailed frogs live in fast-flowing mountain streams.
尾のあるカエルは、流れの速い山間の川に生息しています。

英英

A frog genus known as tailed frogs, comprising two species found in the Pacific Northwest.

コラム

Ascaphus は英語圏で tailed frogs と呼ばれるグループの属名で、一般向けの説明では尾のあるカエル属と訳されることがある。

「アスカフス属」のレベル別の例文

中学
The genus Ascaphus includes two frog species.

アスカフス属には2種のカエルが含まれます。
高校・英検2級
Researchers identified both species within the genus Ascaphus.

研究者たちはアスカフス属に属する2種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies these animals under the genus Ascaphus.

その報告書は、これらの動物をアスカフス属に分類しています。
日常会話
Have you ever seen tailed frogs in the wild?

野生の尾のあるカエルを見たことがありますか。

「アスカフス属」を英語にするときのよくある間違い

× Ascaphus genus

○ genus Ascaphus

学術的な属名では、通常 genus を前に置きます。

「アスカフス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アスカフス属」を英語で一言で言うと？

genus Ascaphus と言います。学術的な分類名なので、属名の Ascaphus は大文字で始めます。

Q. genus Ascaphus と tailed frogs の違いは？

genus Ascaphus は正式な属名で、tailed frogs は一般向けに分かりやすく説明する呼び方です。

Q. 「アスカフス属」を一般向けに説明する言い方は？

tailed frogs（尾のあるカエル）と説明するのが一般的です。ただし、正式な分類名は genus Ascaphus です。

「アスカフス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く