アザラシの

「アザラシの」の英語

「アザラシの」は英語で、名詞の前に置くならふつう seal と言います。phocine は、生物学や医学などで使われる専門的な形容詞です。

「アザラシの」の英語の使い分け

seal
一般に名詞の前に置き、日常会話や説明で使います。
The zoo built a new seal habitat.
その動物園は新しいアザラシの生息施設を造りました。
phocine
生物学・医学などで使う専門的な形容詞です。
The paper discusses phocine distemper in wild seals.
その論文は野生のアザラシにおけるアザラシジステンパーについて論じています。

「アザラシの」の例文

The museum displayed a phocine skull found on the beach.

博物館は浜で見つかったアザラシの頭蓋骨を展示した。

コアイメージ

アザラシ由来やアザラシに関連する起源を示す語、アザラシの

英英

Pertaining to seals or originating from seals

語源

phocineは、語根phoc-（アザラシ）に接尾辞-ineが付いて『〜に関する／〜由来の』という意味を表すようになった

コラム

種名や疾患名の一部として出現することがあり、phocine distemperのように由来や関係を示す語として使われる。

「アザラシの」のレベル別の例文

中学
The seal pup is swimming.

アザラシの赤ちゃんが泳いでいます。
高校・英検2級
The researchers studied seal behavior during winter.

研究者たちは冬の間のアザラシの行動を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes data on seal populations in the region.

その報告書には地域のアザラシの個体数に関するデータが含まれています。
日常会話
Look at that seal pup!

あのアザラシの赤ちゃんを見て！

「アザラシの」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a phocine at the aquarium.

○ I saw a seal at the aquarium.

phocineは形容詞で、動物そのものを指す名詞ではありません。

「アザラシの」の英語についてよくある質問

Q. 「アザラシの」を英語で一言で言うと？

一般的には seal を名詞の前に置きます。たとえば「アザラシの生息地」は seal habitat と言えます。

Q. 「アザラシの」の英語 seal と phocine の違いは？

seal は日常的で、phocine は生物学や医学などで使われる専門的な形容詞です。

Q. 「アザラシの」を英語で、特定の1頭について言うには？

特定の1頭の所有物や特徴なら the seal's を使います。不特定の1頭なら a seal's も使えます。

「アザラシの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く